Siemens instala el primer aerogenerador flotante en Noruega

Uno de los proyectos que Siemens acaba de poner en marcha en fase de experimentación es el diseño de aerogeneradores flotantes, con el objetivo de salvar uno de los escollos que existen en la generación eléctrica en el mar: las dificultades para anclar las torres y los equipos en zonas de escasa plataforma continental y de grandes profundidades.

La generación de electricidad mar adentro se ha revelado como una opción de futuro, ya que permite reducir, en muchos casos, parte del impacto visual que producen los parques eólicos. Ya existen, especialmente en el norte de Europa, instalaciones ‘off shore’, pero sobre plataformas fijas.

Siemens acaba de instalar la primera turbina eólica flotante, de carácter experimental, en Noruega, en una zona en la que el mar tiene una profundidad de 220 metros.

El equipo cuenta con capacidad para generar 2,3 megavatios de electricidad y durante los próximos dos años servirá como elemento de prueba para analizar el comportamiento, no sólo en cuanto a la generación de electricidad, sino también a la fiabilidad, resistencia de los materiales y respuesta a posibles averías.


Siemens and StatoilHydro install first floating wind turbine

StatoilHydro and Siemens installed the world’s first large-scale floating wind turbine. The turbine is located approximately 12 km south east of Karmøy in Norway at a water depth of about 220 meters. The Hywind project was developed by StatoilHydro, and Siemens supplied the SWT-2.3 MW wind turbine with a rotor diameter of 82 meters. Over the next two years the floating wind turbine will be tested to provide a thorough analysis of this innovative concept. The Hywind turbine will be connected to the local grid and is expected to start producing power in mid-July.

Hywind is designed to be suitable for installation in water depths between 120-700 m, which could open up for many new possibilities within offshore wind turbine technology. Existing offshore turbines are mounted firmly on the seabed. However, foundations become very expensive at water depths of more than 30-50 m. This might limit the large scale exploitation of offshore wind power particularly in countries with little or now shallow water areas near the coast line. “Hywind could open for new opportunities for exploitation of offshore wind power, as the turbines could be placed much more freely than before”, says Henrik Stiesdal, CTO of the Siemens Wind Power Business Unit.

The wind turbine supplied by Siemens is a SWT-2.3-82 with a 65 meter hub height. StatoilHydro is responsible for the floating structure, which consists of a steel floater filled with ballast. This floating element extends 100 m beneath the surface and is fastened to the seabed by three anchor wires.

StatoilHydro and Siemens have jointly developed a special control system for the Hywind turbine to address the special operating conditions of a floating structure. In particular, the advanced control system takes advantage of the turbine’s ability to dampen out part of the wave-induced motions of the floating system.

“Just as when we built the world’s first offshore wind farm 18 years ago this project has its particular challenges”, said Stiesdal. “We have created an advanced system that we trust will be capable of managing the special operating conditions of the floating turbine. Now as then, Siemens is demonstrating its innovative capabilities, and now as then, we are hopeful that this could lead to the opening of a complete new business area.”

Siemens today is the market leader in offshore wind power with more than 600 MW installed in 7 projects and an order backlog of 3.300 MW. Wind turbine plants are an important component of the Siemens environmental portfolio, which earned the company revenues of nearly EUR19 billion in fiscal 2008, roughly a quarter of Siemens total revenues.

The Siemens Energy Sector is the world’s leading supplier of a complete spectrum of products, services and solutions for the generation, transmission and distribution of power and for the extraction, conversion and transport of oil and gas. In fiscal 2008 (ended September 30), the Energy Sector had revenues of approximately EUR22.6 billion and received new orders totaling approximately EUR33.4 billion and posted a profit of EUR1.4 billion. On September 30, 2008, the Energy Sector had a work force of approximately 83,500.

Energy Suppliers at High Seas

The “floating wind turbine” is a joint project of the Siemens Division Renewable Energy – the world market leader for offshore wind power stations – and the Norwegian energy company StatoilHydro. Since Norway’s windiest regions are often protected nature reserves, the high seas offered a viable alternative. The wind there blows more consistently and stronger than near the coast. According to calculations made by the American National Renewable Energy Laboratory the wind potential within 50 nautical miles of the U.S. coast is greater than the currently installed electrical power of all U.S. power stations – that would be more than 900 GW. Wind parks at open sea, so-called offshore installations, have already existed for fifteen years. But all these installations are near the coast because they can only be anchored to the ground in shallow waters, i.e. at a sea depth of less than 30 feet. The prototype of the floating wind turbine should go into operation off the Norwegian coast from 2009.